Sentence examples of "focused" in English
Translations:
all5987
сосредотачиваться1211
сосредоточиваться1192
сосредотачивать860
сфокусироваться250
ориентировать246
фокусироваться183
сфокусировать180
сосредоточенный65
фокусировать41
делать основной упор7
other translations1752
Modi and Trump are nationalist leaders, focused on manufacturing-led domestic employment growth.
Моди и Трамп ? националистические лидеры, ориентированные на рост производства и внутреннюю занятость населения.
"Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?
"Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?
That is why the world must not remain focused on the already-lost first phase.
Именно поэтому мир не должен продолжать фокусировать внимание на уже упущенной первой фазе.
So Colombia has focused on strengthening its economy.
Поэтому Колумбия сосредоточила свои усилия на укреплении своей экономики.
After independence in 1947, India adopted an inward-looking planning system that focused on heavy industry.
После обретения независимости в 1947 году, Индия приняла внутреннюю систему планирования, ориентированную на тяжелую промышленность.
So let's first talk about focused ultrasound.
Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.
You know, he never really focused on your backswing, just your backside.
Знаете, он никогда не фокусировался на вашем ударе, только на вашей заднице.
What do we have to do to keep ourselves focused?
Что мы должны делать, чтобы действительно сфокусироваться на проблеме?
Stay focused on important emails by ignoring conversations.
Игнорируйте беседы, чтобы сосредоточиться на важных сообщениях электронной почты.
Finally there are gamma-ray bursts, mysterious explosions producing enormous amounts of energy focused into jets of radiation as narrow as a couple of degrees.
И, наконец, существуют вспышки гамма-излучения, загадочные взрывы, в результате которых образуется огромное количество энергии, фокусируемой в очень тонкие пучки радиации.
We are focused on making this technology better.
Мы сосредоточены на усовершенствовании этой технологии.
The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right.
Победителями были аморфный политический центр, ориентированный на решение внутренних проблем и на продолжение аннексии по религиозному праву.
This is an MR suite with a focused ultrasound system.
Это установка для магнитного резонанса со сфокусированной системой ультразвука.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert