Sentence examples of "focussing" in English with translation "сосредотачивать"

Select source language

Select target language

Translations: all4199 сосредотачиваться1211 сосредоточиваться1192 сосредотачивать860 сфокусироваться250 ориентировать246 фокусироваться183 сфокусировать180 фокусировать41 делать основной упор7 other translations29

show all

You have to focus on it. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

So we focused on motion capture. И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.

Our discussions will focus on three issues: Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах:

He'd want us to keep our focus. Он хотел бы, чтобы мы были сосредоточены.

So Colombia has focused on strengthening its economy. Поэтому Колумбия сосредоточила свои усилия на укреплении своей экономики.

We are focused on making this technology better. Мы сосредоточены на усовершенствовании этой технологии.

Like Beals said, we need to stay focused. Как сказала Билс, нам нужно оставаться сосредоточенными.

I was focused on solving the case at hand. Я был сосредоточен на решении задачи.

The US is now focused on a rising Asia. Внимание же США сейчас сосредоточено на развивающейся Азии.

The Xbox Preview Program focused primarily on system updates. Программа предварительного просмотра Xbox сосредоточена в основном на системных обновлениях.

Today, America is focused on unemployment and the deficit. Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.

This is where the inspectors have focused so far. Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.

This 14-year-old lass, so calm and focused. Четырнадцатилетняя девчонка, спокойная и сосредоточенная.

That is where the focus of the fight should be. Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.

The statement was focused on the downside risks to growth. Заявление было сосредоточено на рисках ухудшения экономического роста.

The inner circle shows the videos they're focused on. Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.

Now they feel united and focused – and with good reason. А сейчас они чувствуют себя едиными и сосредоточенными – и для этого есть повод.

So why has ISIS focused on attacking France and Turkey? Так почему же ИГИЛ сосредоточило нападения именно на Франции и Турции?

At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях.

Current fiscal-policy debates should not focus on simplistic headline numbers. Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download