Sentence examples of "focussing" in English with translation "сосредоточиваться"

Select source language

Select target language

Translations: all4199 сосредотачиваться1211 сосредоточиваться1192 сосредотачивать860 сфокусироваться250 ориентировать246 фокусироваться183 сфокусировать180 фокусировать41 делать основной упор7 other translations29

show all

The EU can buck this anti-market trend by promoting structural reforms in southern European countries and focussing on enlargement to increase economic competition. Европейский Союз может оказать сопротивление этой антирыночной тенденции, способствуя проведению структурных реформ в странах Южной Европы и сосредоточившись на расширении ЕС для усиления экономической конкуренции.

So, I started full focus. После этого я полностью сосредоточился

Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.

So you've got to focus. А это значит, необходимо сосредоточиться.

Just focus on the naked girls. Сосредоточься на голых девчонках.

We should focus on the positive. Нужно сосредоточиться на положительной стороне.

We have focused on the problems. Мы сосредоточились на проблемах.

We want to focus on the economy. Мы хотим сосредоточиться на экономике.

Focus on the clavicles, ribs and sternum. Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине.

Our discussions will focus on three issues: Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах:

Now focus on your inner beast senses. Теперь сосредоточься на своих внутренних звериных ощущениях.

He'll be focusing on the letterhead. Он сосредоточится на самом адресе.

Let's keep the focus on Jordi, okay? Давай сосредоточимся на Джорди, ладно?

Everyone needs to really focus onon finding Tara. Все должны сосредоточиться на поисках Тэры.

Why won't you focus on sewing it? Почему ты не сосредоточишься на пришивании глаза?

Always good to focus on fitness and appearance. Всегда приятно сосредоточиться на физподготовке и внешнем виде.

we should focus on the best ideas first. в первую очередь мы должны сосредоточиться на самых лучших идеях.

He'd want us to keep our focus. Он хотел бы, чтобы мы были сосредоточены.

But, clearly, Europe must now focus on itself. Ясно, что сегодня Европа должна сосредоточиться на своих интересах.

I tried to focus my attention on reading. Я попробовал сосредоточиться на чтении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download