Sentence examples of "fond hope" in English

Select source language

Select target language

Republican underperformance remains a stubborn fact even when the Great Depression and World War II are left out of the analysis (in the fond hope that they will prove to have been unique experiences). Экономическая слабость Республиканцев остается упрямым фактом, даже если исключить из анализа Великую депрессию и вторую мировую войну (в тщетной надежде на то, что они окажутся уникальными событиями).

America's fond hope to contain terrorism regionally promises instead to ensure that Afghanistan and Pakistan remain a festering threat to regional and global security. Любимая надежда Америки регионально сдержать терроризм, вместо этого, угрожает тому, что Афганистан и Пакистан останутся угрозой, терзающей региональную и глобальную безопасность.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.

Both my father and my brother are fond of gambling. И мой папа, и мой брат любят азартные игры.

I’ve already lost hope of her losing weight. Я уже потерял надежду на её похудение.

Ann is exceedingly fond of chocolate Энн крайне неравнодушна к шоколаду.

I hope it does not rain tomorrow. Надеюсь завтра дождя не будет.

I'm very fond of joking. Мне очень нравится шутить.

I do hope you'll succeed. Я надеюсь, вы преуспеете.

He is fond of vegetables, and cabbages in particular. Ему нравились овощи, особенно капуста.

There is a little hope that he will succeed. Есть небольшая надежда, что у него всё получится.

I am fond of the cinema. Люблю фильмы.

You must not give up hope. Вы не должны терять надежду.

I was fond of cake. Я любила тортики.

I hope they arrive soon. Надеюсь, они скоро прибудут.

She's fond of taking pictures. Она любит делать фотографии.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

Aren't you fond of playing tennis? Разве тебе не нравится играть в теннис?

He has no hope of getting ahead. Он достиг потолка.

He is not fond of sports, and I am not either. Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download