Sentence examples of "for a moment" in English

Select source language

Select target language

Translations: all136 на мгновение30 на момент2 other translations104

show all

Consider a few stats for a moment. Обратите внимание на несколько статистик.

Could I speak to you for a moment? Могу я с вами поговорить?

I don't mean that for a moment. Нет, я ни на секунду не имел этого в виду.

Think back for a moment to elementary school. Вспомните на минуту начальную школу.

But think for a moment what that means. Но, задумайтесь на минуту что это значит.

Could I talk to you for a moment? Могу я с тобой поговорить?

Forget the business implications for a moment, though. Но забудьте на секунду про коммерческие последствия.

And just for a moment, it felt really great. И в этот момент мы чувствовали себя просто отлично.

Americans should step back for a moment and ask: Американцы должны на минуту отступить и спросить:

She just flew off the handle for a moment. Просто она сделала ручкой сейчас.

Walter, can you listen to me for a moment? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?

Let’s go back to basics for a moment. Давайте на секунду вернёмся к базовым фактам.

For a moment, he luxuriated in the memory of her. На минуту он предался сладостным воспоминаниям о ней.

But consider for a moment that sound does have form. Но представьте на секунду, что звук имеет форму.

For a moment, I thought my call had been heeded. И какое-то время я полагал, что мое обращение было принято во внимание.

Well, for a moment, I thought I saw a resemblance. Мне вдруг померещилось, что я вижу сходство.

Colonel, could I talk to you privately for a moment? Полковник, можем мы поговорить наедине?

Now how would you - now think about that for a moment. И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту.

Could I talk to you in private for a moment please? Вы бы не могли уделить мне минутку, пожалуйста?

For a moment there I thought I stood an even chance. А я уж было подумал, что и мне выпал шанс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download