Sentence examples of "gas seepage" in English

<>
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
I apologize, but we are encountering some slight fluid seepage at the moment, and the body will not be available for viewing just now. Я извиняюсь, но у нас тут течь чуть-чуть и тело недоступно для посещения прям сейчас.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
Judging by t limited seepage of blood, I'd say the body was placed here a half-hour after death. Судя по небольшому количеству крови, я бы сказала, что тело поместили сюда спустя полчаса после смерти.
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
We are encountering fluid seepage at the moment and the body is not available for viewing just now В настоящее время мы сталкиваемся с утечкой жидкости, и тело сейчас не доступно для осмотра
I forgot to turn off the gas! Я забыл выключить газ!
That's got seepage. У этого есть мокрота.
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
It starts with a little crack, a little seepage. Оно начинается с маленькой трещинки, небольшой протечки.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
How about a little magnesium seepage protection system? Как насчет системы защиты утечки магния?
Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.
Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here. Следов крови мало, и отсутствие брызг поблизости предполагает, что она была убита в другом месте, а затем брошена здесь.
Toxic gas is being vented into the bunkers. Ядовитый газ нагнетается в бункеры.
But I don't think it constitutes continuous water seepage. Но я не думаю, что это подразумевает продолжительную протечку.
I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
Detected synaptic seepage. Обнаружена синаптическая утечка.
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
Therefore, instead of looking for outside funds to develop Africa, it is more important to find ways of stopping the seepage of funds from Africa. Таким образом, вместо того, чтобы изыскивать внешние средства для развития Африки, целесообразнее найти пути предотвращения утечки средств из самой Африки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.