Sentence examples of "get off" in English

Select source language

Select target language

Translations: all237 выходить43 вставать16 отделываться8 сбиваться2 other translations168

I want to get off! Я хочу выйти!

No, and get off my bike. Нет, и встань с моего байка.

Get off and stretch out. Выйди и разомнись.

I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition. Я всё-таки встал с дивана и начал планировать новую экспедицию.

I need to get off at … . Я должен выйти в … .

And I sat there for quite some time going, "How am I going to get off this rock and go home? Я сидела там достаточно долго, думая: "Как я встану с этого камня и пойду домой?

I'd like to get off. Я хочу выйти.

And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, в™" "Now That I Don't Have You," в™" over and over and over and over again. И потом, когда я переживала ужасный разрыв с Карлом и даже не могла встать с кровати, я слушала твою песню, "Теперь у меня нет тебя" снова, и снова, и снова, и снова.

Which stop do I get off? На какой остановке мне выйти?

Which stop should I get off at? На какой остановке мне выходить?

Get off where you hear the noise. Выходите там, где услышите шум.

May I get off the train in Brest? Можно ли в Бресте выйти из поезда?

Will you tell me when to get off? Вы мне скажете, когда выходить?

You must get off at the next station. Вам надо выйти на следующей остановке.

We have to get off at the next station. Мы должны выйти на следующей станции.

Then get on the course and get off the air. Тогда ложись на курс и выходи из облаков.

I got on the train, and I just forgot to get off. Я сел в поезд, и я просто забыл выйти.

If you don't get off this taxi, you will regret it. Если не выйдешь из такси, то пожалеешь ты.

Leave the compartment, get off at the next stop, and nobody gets hurt. Выйдите из купе, сойдите на следующей станции, и никто не пострадает.

We get on the bus here and we get off the bus here too. Мы садимся в автобус здесь, и выходим из автобуса тоже здесь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download