Sentence examples of "get out" in English with translation "выходить"

Select source language

Select target language

Translations: all1085 выходить242 выбираться129 убираться99 вызволять34 выкручиваться25 пошел вон24 вылезать20 вылазить19 выводить16 извлекать9 вылезти5 вынимать3 приготовить3 выпутываться2 слинять2 готовить1 выкарабкиваться1 other translations451

show all

Hilly, get out of the car! Хилли, выходи из машины!

You need to get out more, flashdance. Тебе нужно чаще выходить в люди, старпер.

Tom wants everyone to get out of here. Том хочет, чтобы все вышли отсюда.

When can I get out of here, Gerty? Когда я смогу выйти отсюда, Герти?

So how can we get out of this? И тогда как выйти из этой ситуации?

I want a taxi when I get out. Я хочу взять такси, когда выйду от вас.

We should get out of here before lockdown. Мы должны выйти отсюда до строгой изоляции.

The US needs to get out in front. США должны выйти вперед.

I'm going to get out of the car. Я собираюсь выйти из машины.

I wanted to get out and stretch my legs. Я хотел выйти и размять ноги.

Now put some clothes on and get out here. А теперь одевайся и выходи.

You needed to get out of that cubicle anyway. Тебе необходимо выйти из кабины в любом случае.

Get out of your car and close the door. Выйдите из машины, закройте дверь.

Anyhow, we knew we had to get out quick. Во всяком случае, мы знали, что должны были быстро выйти.

Then he made me get out and take a breathalyzer. Затем он заставил меня выйти и подышать в трубочку.

My love, my darling, we will get out of here. Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.

We've got to get out of the Thal dome. Мы должны выйти из купола Тал.

I only told him to get out of the room. Я только сказала ему выйти вон из комнаты.

Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing. Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.

Are you seriously not going to get out of my car? Ты действительно не выйдешь из моей машины?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download