Sentence examples of "get sick" in English with translation "заболеть"

Select source language

Select target language

Translations: all75 заболеть34 заболевать12 уставать6 захворать1 other translations22

show all

Just people get sick or injured. Просто те, кто заболел или поранился.

Take this medicine in case you get sick. Прими вот это лекарство, если заболеешь.

If you eat so much, you'll get sick. Будешь так много есть - заболеешь.

I mean, I took every precaution not to get sick. Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.

I didn't get sick because I read about you in the paper. Я заболел не из-за прочитанного в газете.

And I hope that I don't get sick during the book tour. Я надеюсь, что не заболею, рекламируя её.

So today's reality is that if we get sick, the message is we will treat your symptoms, and you need to adjust to a new way of life. Итак, настоящая реальность - если мы заболели, идея в том, что мы лечим симптомы, и вам нужно привыкнуть к новым условиям жизни.

The next 10-15 years will see a shift away from our current reactive model-you come in when you get sick and the physician attempts to make you well-to a predictive, preventive, and ultimately a personalized form of medicine. В последующие 10-15 лет нам предстоит наблюдать отход от существующей сейчас модели реагирования - вы приходите, когда уже заболели, и врач пытается вас вылечить - к предсказательной, превентивной и полностью персонализированной форме медицины.

He got sick on a Friday. Он заболел в пятницу.

They got sick, Fleur, and they died. Они заболели, Флер, а потом умерли.

I got sick with peripheral arterial disease. Я заболел периферическим атеросклерозом.

The first time he got sick, he recovered. Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел.

Vincent's army chaplain friend got sick, so. Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что.

When you jumped from that train, you got sick. Когда ты спрыгнула с того поезда, ты заболела.

He was stuck in the storm and he got sick. Он застрял в буране, и заболел.

When she got sick, we moved her into the boathouse. Когда она заболела, мы устроили ее в лодочный сарай.

He was very sick, the first time he got sick. Ему было очень плохо, когда он заболел в первый раз.

I got sick, and so couldn't come to school. Я заболел, так что не смог прийти в школу.

People who hadn't drunk from the pump were not getting sick. А люди, которые не пили из водокачки - не заболели.

And then pop got sick and died, and they sent me back. А потом папаня заболел и умер, а меня отправили обратно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download