Sentence examples of "gets dark" in English

Select source language

Select target language

You should return home before it gets dark. Возвращайся домой прежде чем стемнеет.

So that when it gets dark, I've got plenty of power. Поэтому, когда темнеет, у меня большой запас энергии.

We will get to Tokyo before it gets dark. Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

Why don't we cut it as soon as it gets dark and then piss off? Почему бы нам просто не перерезать ее, как стемнеет, а потом слинять?

So they get tired, has come dark and rain; Все устали, стемнело, пошел дождь;

Either way, we won't be getting out of the Blood Woods before it's dark. В любом случае, мы не уйдем из Кровавого Леса пока не стемнеет.

You'd better hurry, before it gets dark. Поспешите, вам надо уйти засветло.

You've gotta find him before it gets dark. Вы должны найти его засветло.

I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

I'll drop him back at the house in Sutton before it gets dark. Я верну его домой в Сьюттон до темноты.

And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies. Мы проходим через период ускоренного расширения. Вселенная расширяется и охлождается, пока не станет прозрачной. Затем Темные Века, а потом зажигаются первые звезды, образующие галактики, которые становятся более обширными.

So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background. Так что на самом деле, этот метод охоты за жизнью будет становиться эффективнее и эффективнее по мере отдаления, так как оптические рефлекторы должны быть сильнее и таким образом отраженный свет будет светить еще ярче, контрастируя с тёмным фоном.

These dark clouds are gathering as transition from the Clinton to Bush Administrations gets belatedly underway. Эти темные тучи сгущаются по мере того, как Администрация Буша запоздало сменяет администрацию Клинтона.

I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.

The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.

Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.

She gets up at seven. Он подымается в семь.

Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.

The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

It will be dark soon. Скоро стемнеет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download