Sentence examples of "gets down" in English

Select source language

Select target language

Translations: all85 вставать31 спускаться29 снижать14 доставать4 слезать4 other translations3

He gets down on one knee, so nervous he nearly capsizes the boat. Встал на одно колено и так нервничал, что лодка чуть не перевернулась.

Got down on one knee. Я встал на одно колено.

Get down on the cart! Спускайся в вагонетку!

We gotta get them down to 12 amps. Мы должны снизить потребление до 12 ампер.

Get down my cake tins, Angie. Достань мои формы для тортов, Энджи.

Maxie, get down right now. Макси, слезай немедленно.

Please get down on one knee. Пожалуйста, встань на одно колено.

Roan, get down from there. Рон, спускайся оттуда.

But we've also got to get consumption down. Но нам также нужно снизить потребляемость.

That buys us enough time to get down into the cargo bay, break out the big guns, and hold this ship. Мы успеем добраться до грузового трюма, достать серьёзные пушки и удержать корабль.

Now, get down by the bed and lift yer shift, lass. Слезь с кровати и задери рубаху, женщина.

And I got down on one knee. И я встал на одно колено.

Quickly he got down the stairs. Он быстро спустился по лестнице.

I think we can get that down to 50 percent. я думаю, мы можем снизить этот показатель до 50%.

Well, let's get them down and look at them. Давайте достанем их и посмотрим.

I thought the Navarro matriarch was going to get down off her high horse and help out. А я надеялся, что бабуля Наварро слезет с высокой лошади и поможет нам.

I would have got down on one knee. Я бы встал на одно колено.

Stop talking and get down right now! Хватит болтать и сейчас же спускайтесь!

It will be doing well on productivity, possibly better than Europe, but will not be able to get the unemployment rate down. У них улучшатся показатели производительности труда, возможно даже дела пойдут лучше, чем в Европе, но они не смогут снизить уровень безработицы.

I've always been a bike fanatic but my parents have always been against it and by the time I got to 15, I think I wore my parents down that much. Я всегда фанател от мотоциклов но мои родители были против и пока мне не стукнуло 15, я их жутко этим доставал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download