Sentence examples of "give a ride" in English

Select source language

Select target language

Give us a ride, Dima! Прокати нас, Дима!

I'll give you a ride. Я тебя прокачу.

Come on, piggy, give me a ride. Давай, свинка, прокати меня.

Get up and give me a ride. Поднимайся и прокати меня.

Get in, I'll give you a ride. Залезай, я прокачу тебя.

We'll give the little lady a ride! Сейчас мы прокатим эту юную леди!

I want to give Jin a ride with this. Я хочу прокатить Чжина.

I'm gonna give these guys a beautiful ride. Ну что, прокачу - ка я этих парней.

If I give you ten cents, may I have a ride to work tomorrow? Если я дам вам 10 центов, вы меня завтра до дома прокатите?

I could give her a piggyback ride to the car and she'd be done. Я мог прокатить ее на спине до машины, и она была бы готова.

I don't need you to give a ride. Мне не нужно, чтобы ты отвозил меня.

You, I can give a ride home to if you want. А вас, если хотите, я могу довезти до дома.

My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

Tom gave Mary a ride home. Том отвёз Мэри домой.

He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.

He gave me a ride to the Narita airport. Он подвёз меня в аэропорт Нарита.

I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.

Extrapolating from research conducted by the U.S. Air Force and NASA in the 1960s, the team designed the ballute and quickly built it; there was no time for testing before it joined the LDSD system for a ride to the mesosphere. При создании баллута использовались разработки ВВС США и НАСА 1960-х годов. Баллут создали быстро; времени на его тестирование перед тем, как его интегрировали с LDSD для полета в мезосфере, не оставалось.

I don't give a fuck. Меня не ебёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download