Sentence examples of "go hide" in English

Select source language

Select target language

Translations: all43 спрятаться21 прятаться9 other translations13

show all

Go hide in your room. Спрячься в своей комнате.

Go hide in the bedroom. Прячься в спальне.

Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

Okay, now you go hide. Ладно, теперь ты прячешься.

Then better go hide in the bathroom. Тогда тебе лучше спрятаться в ванной.

Shut up and go hide! Заткнись и прячься!

I told him to go hide there. Я сказала ему пойти спрятаться там.

Okay, you guys, let's go hide. Так, ребята, давайте прятаться.

I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.

Now you go hide, and I'll find you. Теперь ты прячься, а я буду тебя искать.

Okay, so I go hide under the covers. Ладно, я спрячусь под одеяло.

I mean, I thought we were just gonna go hide. В смысле, я думал, мы лишь прятаться пошли.

Go hide on the roof like you always do. Спрятался на крыше, как всегда.

Now you go hide, and I'll search for you. Теперь ты иди прячься, а я буду искать.

You go hide, I'll take care of this. Иди спрячься, я позабочусь об этом.

Maestro, do you know what it's like to feel the kind of humiliation that makes you wanna run away from home and go hide in a neighbor's closet and bury your face in the warmth and the darkness of the sweaters and the coats and the dresses on hangers? Maestro, вы знаете, что это такое чтобы чувствовать себя вид унижения что делает вы хотите убежать из дома, и прятаться в шкафу соседа и похоронить ваше лицо в тепле и тьма свитера и пальто и платья на вешалке?

Well, I'm gonna go hide before she sees me. Ну а я спрячусь, пока она меня не заметила.

We go look around back, we're not gonna find him trying to hide behind a coat rack? А если мы осмотримся, не окажется, что он прячется за вешалкой с пальто?

Why don't you go hide, and maybe I will. Иди спрячься, а я буду тебя искать.

You'll leave them here, and then go hide in your bunker? Вы бросите их здесь, а сами спрячетесь в своем бункере?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download