Usage examples of "go hide" in English with translation to Russian

<>
Go hide in the bathroom. Иди в туалет.
Go hide in the basement. Укройтесь в подвалах.
Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.
I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.
I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.
Go hide, abandon the villas and the castles. Прячтесь, покидайте поместья и замки.
I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.
If you pardon me, I have to go hide this. Прости меня, я должна спрятать это.
Think I'm gonna bounce, go hide for a few months. Я лучше залягу поглубже, скроюсь на пару месяцев.
But you need to get out of here and go hide, ok? Только тебе нужно уезжать отсюда и не появляться, хорошо?
You mean we go hide somewhere in a hole while the bombs fall? Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой-нибудь яме?
Look, if you're no good, why don't you just go hide till the end? Слышь, раз не умеешь играть, можешь просто ныкаться до конца?
Now I'll go hide in the bush, and only God knows when we'll meet again. Теперь мне прийдется уйти и бог знает, когда мы еще свидимся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!