Sentence examples of "go on a date" in English

Select source language

Select target language

Translations: all74 пойти на свидание23 ходить на свидание12 other translations39

show all

Let's go on a date. Давайте сходим на свидание.

Son, should we go on a date? Сынок, когда мы встретимся?

Usagi, let's go on a date! Усаги, давай устроим свидание!

We'll go on a date next week. Сходим на свидание через неделю.

I can't go on a date night. Я не могу никуда идти сегодня вечером.

Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?

I think we should go on a date. Я думаю, нам стоит сходить на свидание.

I'll go on a date with you. Я приду к тебе на свидание.

We can go on a date now, look! Смотри, мы можем пойти теперь на свидание!

Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?

Did you even go on a date first? Вы хотя бы сначала на свидание сходили?

Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?

I agreed to go on a date with him. Я согласилась пойти с ним на свидание.

Sure, I'd like to go on a date. Конечно, я хотел бы на свиданку.

Don't go on a date with another girl. Не надо идти на свидание с другой.

Do I have to go on a date, then? Так что, ты приглашаешь меня?

If she's lonely, she should go on a date. Если ей одиноко, пусть просто сходит на свидание.

You know, like go on a date, something like that. Типа, сходить на свидание, или еще что-нибудь.

How's about you go on a date with my sister? Как насчёт сходить на свидание с моей сестрой?

You go on a date, you're supposed to bring flowers. Когда идешь на свидание, надо купить цветы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download