Beispiele für die Verwendung von "go on a date" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 пойти на свидание23 ходить на свидание12 andere Übersetzungen39

einblenden

Let's go on a date. Давайте сходим на свидание.

Son, should we go on a date? Сынок, когда мы встретимся?

Usagi, let's go on a date! Усаги, давай устроим свидание!

We'll go on a date next week. Сходим на свидание через неделю.

I can't go on a date night. Я не могу никуда идти сегодня вечером.

Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?

I think we should go on a date. Я думаю, нам стоит сходить на свидание.

I'll go on a date with you. Я приду к тебе на свидание.

We can go on a date now, look! Смотри, мы можем пойти теперь на свидание!

Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?

Did you even go on a date first? Вы хотя бы сначала на свидание сходили?

Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?

I agreed to go on a date with him. Я согласилась пойти с ним на свидание.

Sure, I'd like to go on a date. Конечно, я хотел бы на свиданку.

Don't go on a date with another girl. Не надо идти на свидание с другой.

Do I have to go on a date, then? Так что, ты приглашаешь меня?

If she's lonely, she should go on a date. Если ей одиноко, пусть просто сходит на свидание.

You know, like go on a date, something like that. Типа, сходить на свидание, или еще что-нибудь.

How's about you go on a date with my sister? Как насчёт сходить на свидание с моей сестрой?

You go on a date, you're supposed to bring flowers. Когда идешь на свидание, надо купить цветы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen