Sentence examples of "go out" in English with translation "выходить"

Select source language

Select target language

Translations: all964 выходить254 пойти193 идти92 встречаться45 погасать22 потухать5 угасать5 встретиться4 other translations344

show all

Go out the back entrance. Выходите через черный выход.

I heard him go out. Я слышал, как он выходил.

Sorry needs to go out. Сорри нужно выйти.

No, I didn't go out. Нет, я не вышел.

We can go out the side entrance. Мы можем выйти через боковой вход.

Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.

So the next day I go out. На следущий день я выхожу на работу.

Go out and look like a diplomat." Выходи в свет и выгляди, как дипломат".

I thought, okay, I will go out. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.

Can I go out of the room? Я могу выйти из комнаты?

It's impossible to go out now. Выйти наружу сейчас невозможно.

Perhaps we should go out and wave them off. Возможно нам следует выйти и проводить их.

Heck, let's go out on the front porch. Хек, давайте выйдем на крыльцо.

Great, so I can go out this way then? Отлично, так я могу здесь выйти?

I get dressed, I go out and come home. Я одеваюсь, я выхожу и прихожу домой.

I couldn't go out because it was raining. Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.

But don't you dress up to go out? Но разве Вы не наряжаетесь, чтобы выйти?

My end table's afraid to go out alone. Мой столик никогда не выходит за пределы комнаты.

She shouldn't go out by herself at night. Её на надо выходить ночью на улицу одной.

You're gonna go out there and shake that moneymaker. Вы выйдете на работу и хорошенько потрясёте своими задницами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download