Sentence examples of "government's" in English with translation "правительство"
Translations:
all36194
правительство32782
правительственный2193
управление768
правление117
государственная власть103
руководство76
провинция41
государственный аппарат20
государственное правление1
other translations93
This understates the government's exclusiveness.
И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана.
The government's investment will create many jobs.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.
It is the government's job to stabilize expectations.
В задачу правительства входит стабилизация ожиданий.
The Government's worried she'll disclose classified information.
Правительство заботит, что она может раскрыть секретную информацию.
We'll learn about the Kamakura Government's political system.
Поговорим о военном правительстве Камакуры.
Lamberth dismissed the government's contention that fines would be counterproductive.
Он также отмел предположения правительства о том, что штрафы будут контрпродуктивными.
The government's money is as good as anybody else's.
Деньги правительства ничуть не хуже, чем деньги кого бы то ни было другого.
Poverty reduction forms the centrepiece of the Government's development strategy.
Сокращение масштабов нищеты является центральным компонентом стратегии правительства в области развития.
And then just recently, Mr Cleaver, the government's nuclear adviser.
И недавняя смерть мистера Кливера, советника правительства по ядерным вопросам.
What should a government's priorities be in its education budget?
Какими должны быть приоритеты правительства в бюджете на образование?
To answer this, we need to grasp government's true purpose.
Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
Despite the government's shortcomings, some positive steps have been taken.
Несмотря на недоработки правительства, оно все же сделало несколько шагов в нужном направлении.
This failure emboldened HDZ loyalists to test the Racan government's resolve.
Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана.
Despite the government's intermittent anti-corruption campaigns, progress has been slow.
Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго.
Insurgent movements that succeed do so because the government's will collapses.
Повстанческие движения оказываются успешными потому, что правительство теряет волю.
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government's brief.
Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства.
There are two ways to reduce the government's health-care outlays:
Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert