Sentence examples of "grave" in English with translation "серьезный"

Select source language

Select target language

Translations: all1342 серьезный655 могила177 тяжелый49 могилка2 other translations459

show all

That was a grave mistake. Это было серьезной ошибкой.

But the consequences are equally grave. Но последствия обоих одинаково серьезны.

Road safety is a grave concern. Безопасность на дорогах – серьезнейшая проблема.

This option, too, carries grave risks. Этот вариант также несет серьезные риски.

The US invasion was a grave mistake. Вторжение США было серьезной ошибкой.

those weapons pose a grave, immediate threat; Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;

Pollution remains a grave challenge as well. Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.

The consequences for the Euro would be grave. Последствия для евро будут очень серьёзными.

Never have I been done such grave injury! Такого серьёзного ущерба у меня ещё не было!

The US is in grave danger of this now. И сейчас это крайне серьезная угроза для США.

Yet another grave danger is to the US itself. Еще одна серьезная опасность существует для самих США.

Second, there will be grave consequences for regional security. Во-вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.

But to embrace it would be a grave strategic error. Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.

Grave violations and abuses of children's rights: incidents and trends Серьезные нарушения прав детей и злоупотребления ими: случаи и тенденции

The problem is too grave to be left to partisan bickering. Эта проблема слишком серьёзна, чтобы её можно было оставить на волю мелких споров.

This shortsightedness is a grave mistake that impedes innovation and progress. Эта недальновидная политика ? серьезная ошибка, которая препятствует инновациям и прогрессу.

But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole. Но долги остаются серьёзной проблемой для всего юга Африки.

High-Frequency Trading: A Grave Threat to the Markets and the Economy Высокочастотная торговля - серьезная угроза для рынков и экономики

These grave incidents damage the already tenuous situation along the northern border. Эти серьезные инциденты обостряют и без того накаленную обстановку вдоль северной границы.

Scientists agree that climate change poses a grave danger to the planet. Ученые согласны с тем, что изменение климата представляет серьезную опасность для планеты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download