Sentence examples of "happen" in English with translation "происходить"

Select source language

Select target language

Translations: all6516 происходить3697 случаться1608 оказываться166 бывать61 произойти11 происшедший11 доводиться9 твориться8 приключаться6 встретиться случайно1 other translations938

show all

That didn't happen before. Этого раньше не происходило.

But this did not happen. Но это не произошло.

So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.

When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?

Everything that can happen, does. всё, что может произойти, происходит.

What's going to happen?" Что произойдёт?"

That will not happen soon. Это произойдет не скоро.

So, how could this happen? Каким же образом это может произойти?

Yet that did not happen. Однако этого не произошло.

Did something amazing just happen? Только что произошло нечто необычное?

So, why does that happen? Почему это происходит?

Now, why does this happen? Теперь, как это происходит?

Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.

Something had to happen quickly. Что-то должно было быстро произойти.

What kinds of changes happen? Какие же изменения происходят?

Who knows what will happen? Кто знает, что произойдет?

What else needs to happen? Что еще должно произойти?

Sometimes they happen by accident. Иногда они происходят внезапно.

But that did not happen. Но этого не произошло.

But that does happen in technology. Но такое происходит в технологии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download