Sentence examples of "hardly" in English with translation "вряд ли"

Select source language

Select target language

Translations: all999 вряд ли311 едва227 трудно34 еле30 с трудом23 почти не20 мало10 навряд ли7 тяжело2 other translations335

show all

We can hardly ignore it. Вряд ли мы можем это игнорировать.

But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.

Hardly worth arresting me for. Вряд ли стоило арестовать меня.

Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.

The results are hardly inspiring. Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.

It could hardly be otherwise. И вряд ли все могло быть иначе.

It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.

The stakes could hardly be greater. Ставки вряд ли могут быть выше.

And I just simply say, "Hardly." И я всегда отвечаю: "Вряд ли.

But the Kurds are hardly alone. Однако курды вряд ли являются единственной группой национального меньшинства.

This is hardly an inconsequential development. Вряд ли эти действия останутся без последствий.

The Chinese hardly invented this game. Вряд ли китайцы придумали эту игру.

This is hardly an isolated case. Это вряд ли можно считать частным случаем.

Hardly a sound source of information. Вряд ли надёжный источник информации.

But this was hardly for everyone. Но это вряд ли было для всех.

The concordance can hardly be coincidental. Это совпадение вряд ли может быть случайным.

This is hardly an isolated example. Это вряд ли единичный пример.

But that description hardly seems appropriate nowadays. Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.

I'm hardly the Avon Lady, Dad. Вряд ли я представитель Avon, пап.

Hardly appropriate at this moment in time. Это было вряд ли уместно в тот момент.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download