Sentence examples of "harlequin check" in English

<>
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Turns the paper and sees Harlequin. Переворачивает страницу и видит Арлекина.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Said he'd meet you at the Harlequin after his shift. Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены.
Check it out! Проверь это полностью!
While you were with the KGB, were you familiar with Operation Harlequin? Когда вы работали в КГБ, вы слышали что-нибудь об операции «Арлекин»?
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
I mean, this harlequin bondage stuff. В смысле, эта клоунская роба.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
Hungarians showed a great interest in Harlequin. Венгры очень сильно заинтересовались «Арлекином».
He signed the check. Он подписал чек.
There was only one harlequin. Был только один арлекин.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
It's nice because this is the moment when Chief dies, that he looks up and sees this harlequin figure waving all the people away. Это интересно, момент, когда Главный погибает, он оглядывается и видит смешную фигурку разгоняющую людей.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Thought she was in a Harlequin romance. Думала, что попала в романтическую сказку.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
Starring the haranguing Harlequin and numbskull Punch! В главных ролях красноречивый Арлекин и пустоголовый Пьерро!
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin! Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.