Sentence examples of "hast" in English

Select source language

Select target language

Translations: all47168 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 other translations5

show all

No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.

We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.

Sarge had to save you. Сержанту пришлось спасать тебя.

Chen once had political courage. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.

Example: Record has been created Пример: Запись создана

Let us have no illusions: Не стоит жить иллюзиями:

You have broken every arms embargo written. Вы нарушили все существующие эмбарго.

Former enemies had become close friends. Бывшие враги стали близкими друзьями.

I had fights with them. Мне приходилось ссориться с ними.

FID has satisfactory technical equipment. УФР располагает удовлетворительным техническим оборудованием.

Because they use mathematics we already have. мы используем уже имеющуюся математику.

Slovenia has three climatic zones. Словения расположена в трех климатических поясах.

I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.

How can I report a problem I'm having? Как сообщить о возникшей проблеме?

It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. Это, как говорил Стивен Джонсон, возникающий феномен.

Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.

You just had rashers, love. Но ты уже съела ветчину, милая.

I mean, I assume everyone here has seen "Jurassic Park." Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели "Парк Юрского периода".

The previous multi-stage preliminary inquiry and investigation system had been abolished. Была отменена существовавшая ранее многоэтапная система предварительного дознания и следствия.

Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download