Sentence examples of "have a whale of time" in English

<>
Didn't you have a whale of a time? Разве ты не отлично провел время?
"Marine hypoxia is a whale of a problem"? "Кислородное голодание в море - это проблема для китов"?
Yeah, and he was nursing a whale of a black eye. Да, и он нянчил огромный синяк под глазом.
She really had a whale of a time that night, because she ended up hooking up with one of the douche bags at the party, a douche bag by the name of Wes Gardner. Она действительно отрывалась той ночью, потому что, в конечном итоге, замутила с одним из тех придурков на вечеринке, придурком по имени Уэс Гарднер.
A whale is a sort of mammal. Кит — вид млекопитающих.
Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Ambergris is a whale product. Это - продукт жизнедеятельности китов.
The doctor arrived in the nick of time. Врач прибыл как раз вовремя.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
My mother's like a whale on the couch. Моя мать как боров лежит на диване.
There's no need to panic. There's plenty of time. Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
It was a big animal, like a hippo or a whale. Это было какое-то большое животное, типа бегемота или кита.
You only understand the value of time when it has been spent. Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
She's flashing a whale tale. Она использует приманку стрингами.
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
"How can you tell whether a whale is a mammal or a fish?" a teacher asks her third-grade class. «Как определить, к какому классу относится кит: млекопитающих или рыб?» - спрашивает учитель третьеклассников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.