Sentence examples of "heading" in English with translation "заголовок"

Select source language

Select target language

Translations: all1839 возглавлять488 направляться336 заголовок249 двигаться118 рубрика27 держать курс8 держать путь7 верхушка1 брать курс1 other translations604

show all

Heading 1 in Styles Gallery Заголовок 1 в коллекции стилей

Text using Heading 1 style. Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".

Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.

Primary heading is the large header. H1 — это большой заголовок.

Click the row or column heading. Щелкните заголовок строки или столбца.

And center the heading, Monthly Sales. Выровняйте заголовок "Продажи за месяц" по центру.

Review the details under the Subscriptions heading. Просмотрите сведения под заголовком Подписки.

Enter a unique name for the heading. Ввод уникального имени для заголовка.

Move to the next or previous heading Перейти к следующему или предыдущему заголовку

Heading 1 is highlighted on the Home tab. На вкладке "Главная" выделен элемент "Заголовок 1".

Click the heading that you want to change. Выделите заголовок, который необходимо изменить.

Enter the new name in the field heading. Введите новое имя в заголовок поля.

And you've got your Heading Styles up here. Вот здесь размещены стили заголовков.

Before paragraph 100, the heading should be redesignated as follows: Перед пунктом 100 необходимо изменить буквенное обозначение заголовка раздела следующим образом:

To review your message, navigate to the appropriate heading structure. Чтобы проверить свое сообщение, перейдите в соответствующую структуру заголовков.

Add the following notes under the heading " Proper shipping name ": Добавить следующие примечания под заголовком " Надлежащее отгрузочное наименование ":

In the Subject field, enter the heading of the message. В поле Тема введите заголовок сообщения.

Pasting column data expands the table and adds a heading Расширение таблицы и добавление заголовка при вставке данных в столбцы

Tip: "Levels" in this context refers to your heading levels. Совет: Указанное значение будет использоваться в качестве числа уровней заголовков.

Repeat a table heading on subsequent pages in Word or Outlook Повторение заголовка таблицы на последующих страницах в Word или Outlook

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download