Sentence examples of "health's" in English with translation "медицинский"
The health services related to communicable disease control provided to asylum-seekers, refugees and other persons with an immigrant background were described in the Norwegian Board of Health's nationwide survey of health services for this group, which was conducted in 2004.
Медицинские услуги по линии борьбы с инфекционными заболеваниями, которые предоставляются просителям убежища, беженцам и другим выходцам из иммигрантской среды, описаны в докладе о проведенном в 2004 году Норвежским советом по вопросам здравоохранения национальном обследовании медицинских услуг, предоставляемых этой группе.
In the case of Thailand, the Government has now achieved universal coverage by extending coverage to 18 million uninsured for a basic package of essential services under the “30 baht scheme” and increasing the Ministry of Health's budget in a strongly pro-poor manner by focusing on rural primary health facilities, including community hospitals and health centres.
В Таиланде правительство в настоящее время добилось всеобщего охвата путем распространения базового комплекса основных услуг на 18 миллионов незастрахованных жителей в рамках «плана 30 бат» и расширяет бюджет министерства здравоохранения с особым упором на оказание помощи неимущим слоям населения и уделением внимания объектам медико-санитарного обслуживания в сельских районах, в частности общинным больницам и медицинским центрам.
Crucially, health care needs to become connected.
Крайне важно, чтобы медицинское обеспечение было информационно взаимосвязано.
What's with my health professional certificate?
А как же мое профессиональное медицинское удостоверение?
This means, certainly, to retrain all health staff.
Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
Your organization is sponsoring a health assessment event.
Ваша организация проводит медицинский осмотр сотрудников.
To see why, consider health or life insurance.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
It's like America with free health insurance.
Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.
Universal health coverage is right, smart, and overdue.
Всеобщий доступ к медицинским услугам является правильным, целесообразным и давно назревшим.
You really won't give us the health certificate?
Вы правда не можете выписать медицинское свидетельство?
Could you issue a health certificate for him, please?
Доктор, вы бы не могли выписать ему медицинское свидетельство?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert