Sentence examples of "heat schedule" in English

Select source language

Select target language

The schedule for work on the Affordability Study will be staggered with the Urban Heat Study by one month (i.e. due dates for drafts and comments related to each of the two studies will be every other alternating month). График работы по исследованию по вопросу о доступности будет перемежаться с графиком исследования в области городского отопления через месяц (сроки представления проектов и замечаний по каждому из указанных исследований будут установлены с чередованием каждый последующий месяц).

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.

I was accustomed to heat. Я привык к жаре.

Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?

He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.

The opening ceremony took place on schedule. Церемония открытия состоялась по расписанию.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.

Do you have the schedule? У тебя есть расписание?

Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.

The train arrived on schedule. Поезд прибыл по расписанию.

Many runners passed out in the heat. Многие бегуны упали в обморок из-за жары.

Everything is on schedule. Всё по графику.

The sun sends out an incredible amount of heat and light. Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

I intended to have changed my schedule. Я намеревался изменить своё расписание.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

Please schedule an appointment with us so that we can give our conference with you the proper attention. Согласуйте, пожалуйста, время, чтобы мы целиком могли посвятить его разговору с Вами.

I was affected by the summer heat. Я пострадал от летней жары.

Should you desire further information, please call or schedule an appointment with us. Если Вы хотите получить другую информацию, позвоните нам или договоритесь с нами о сроке визита.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’ — Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полно слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download