Sentence examples of "hedges" in English with translation "хеджировать"
Translations:
all443
хеджировать173
хедж89
хеджевый65
страховать40
страховаться35
застраховать11
захеджировать8
застраховаться6
ограда3
other translations13
It entirely hedges the risk of unfavorable price movement.
Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены.
To make these hedges Pepperstone Financial holds margin with prime brokerages.
Для проведения такого хеджирования «Пепперстоун Файненшиал» удерживает маржу с Прайм Брокеридж.
To hedge risk Pepperstone Financial enters into back-to-back hedges with Prime Brokerage(s).
Для хеджирования риска «Пепперстоун Файненшиал» вступает в компенсационное хеджирование с «Прайм Брокеридж».
Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen.
Еще один из наиболее важных примеров того, как валюты стали использоваться для хеджирования, связан с иеной.
The Treasury Division will liaise with the Comptroller's Division on the formulation of a policy and procedures statement for the valuation of foreign exchange hedges and bonds and interest accruals during the second half of 2004.
Казначейский отдел обсудит с Отделом Контролера вопрос о разработке документа о принципах и процедурах оценки операций по валютному хеджированию, стоимости облигаций и начисленных процентов во второй половине 2004 года.
Hedging VIX ETP Strategies Using SPY
Хеджирование торговых стратегий для VIX ETP c использованием SPY
The same logic applies to hedge funds:
Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:
Forget gold as an inflation hedge; buy paintings.
Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.
Hedging is the practise of offsetting counterparty risk.
Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска.
Development of personal strategies of price risks hedging;
Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков;
Companies can use a variety of hedging strategies:
Компании могут использовать различные стратегии хеджирования:
Wide range of products to hedge commodities price risks;
Широкая продуктовая линейка по хеджированию товарно-сырьевых ценовых рисков;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert