Sentence examples of "hid" in English with translation "спрятать"

Select source language

Select target language

Translations: all2645 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 other translations23

show all

He didn't find what I hid. Он не нашел то, что я спрятала.

Tom hid his money under his mattress. Том спрятал свои деньги под матрас.

I hid it in an old camera case. Я спрятала его в старом чехле для камеры.

I hid it in the air-conditioning vent. Я спрятал его в вентиляционной трубе.

You hid your goodies with the wrong person. Вы спрятали ваши вкусности не с тем человеком.

You need to find that aether that William hid. Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям.

She hid it in a shoebox in the closet. Осколки она спрятала в шкафу в обувной коробке.

I hid it in my right shoe for safekeeping. Я спрятал ее в правом ботинке для надежности.

Last time they hid the spectacles in the water pitcher. В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.

Without knowing why, I hid the goblet under my bed. Не знаю, почему - я спрятал банку под кровать.

Anyone of interest on the camera you hid in the birdhouse? Есть кто-нибудь интересный на камере, которую вы спрятали в скворечнике?

Go on, she hid the ring in her bra, you tit! Ну же, она спрятала кольцо в своем лифчике, придурок!

For me onboard, so they hid me in their cargo hold. Для меня на борту, они спрятал меня в багажном отсеке.

I hid it there while we were still in the garrison. Я спрятал сапфир у вас, когда мы ещё были в казарме.

Well, Leslie hid the location of our Valentine's meeting place Ну, Лесли спрятала место нашей встречи

Or when the girls hid their fags, thinking their parents had returned. Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись.

He probably dragged it off into there and hid it or something. Возможно, он утащил его куда-нибудь туда и спрятал там.

Our parents hid us in the basement, said they were coming right back. Родители спрятали нас в подвале, сказали, что они скоро вернутся.

Looks like the bomber hid the explosives in some kind of metal case. Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.

I hid all the sharp objects, and I put out plenty of tissues. Я спрячу все острые предметы и вытащу побольше бумажных салфеток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download