Sentence examples of "hid" in English with translation "припрятывать"

Select source language

Select target language

Translations: all2645 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 притаиться1 other translations23

show all

Well, she hid the money for a reason, Gov. Она ведь не просто так припрятала эти деньги, шеф.

When they came for the girl, I hid them. Когда они пришли за девочкой, я припрятала их.

Bradley switched them, and then hid the 100 grand somewhere. Брэдли их подменил и потом где-то припрятал 100 кусков.

Then I presume she hid the money somewhere until she made her escape tonight. Потом, полагаю, она где-то припрятала деньги до сегодняшнего побега.

Why don't you tell my man Vince here where you got the shit hid. Почему вы не сказали моему другу Винсу, куда вы все припрятали.

Someone cased it beforehand, knew kind of tool she needed, and hid it there for her. Кто-то позаботился об этом заранее, узнал, какие нужны инструменты, и припрятал их там для неё.

I knowed you's comin 'back, I'd have guarded what little money was hid backside and front. Знай я, что вы вернетесь, я бы последил за теми монетками, что были тут припрятаны.

He kept hidden pictures too. У него тоже были припрятаны фотографии.

Lem had it hidden for protection. У Лема был припрятан, для защиты.

He had tools hidden in his belt. Он припрятал инструменты в поясе.

Steven is always trying to hide money. Стивен всегда пытается припрятать деньги.

Well, she must have a hidden treasure somewhere. Что же, у нее где-то припрятан клад.

It was hidden really well in his closet. Это было хорошо припрятано у него в шкафу.

Of course, you have to keep them hidden. Разумеется, их нужно как следует припрятать.

With him dead and hidden, he had no alibi. А раз он мёртв и припрятан, алиби у него нет.

I've got some ciders hidden in the washing machine. Я припрятала сиди в стиральной машине.

His kind, they've always got something hidden away somewhere. У трактирщиков всегда что-то где-то припрятано.

Chesky, one of these folks has a plane hidden somewhere. Чески, у кого-то из этих ребят где-то припрятан самолет.

So you admit you've got a hidden larder, then? Ты сам признаешься, что у тебя кое-что припрятано?

Got the hidden key out, had me drive him home. Он достал припрятанный ключ и попросил, чтобы я его довез.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download