Sentence examples of "hiding" in English with translation "скрываться"
Translations:
all2710
скрывать1159
скрываться800
прятаться211
спрятать153
прятать121
спрятаться119
припрятывать44
сокрытие13
сокрыть7
запрятывать4
упрятать3
притаиться1
other translations75
Microsoft family settings might be hiding apps.
Приложение может скрываться параметрами семьи учетных записей Майкрософт.
But Koobface creators like Anton Korotchenko are in hiding.
Однако создатель Koobface Антон Коротченко продолжает скрываться.
Hiding from the police, running away all the time?
Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции?
It opens every door, including the one hiding immoral intensions.
Отпирает двери, за которыми скрыты аморальные намерения.
Hiding behind magic like a coward does not become you.
Скрываться за колдовством, как трусиха, тебе не идет.
A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths.
Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.
High-level suspects hiding in Chechnya have not been interrogated.
Высокопоставленные подозреваемые, скрывающиеся в Чечне, так и не были допрошены.
"Blending in," hiding and hoping that things are gonna get better.
"Гармонируя", скрываясь и надеясь, что все улучшится.
No more pain, no more hiding in the bayou, I promise.
Не будет больше боли, не придется больше скрываться на патоке, я обещаю.
Elements of a constructive way forward are hiding in plain sight.
Элементы конструктивного пути по продвижению вперед, скрываются на виду у всех.
And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them.
и создали около 500 маленьких гномиков, скрывающихся за ними.
And all the while, we've been hiding here in Sleepy Hollow.
И все это время, мы скрывались здесь в Сонной Лощине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert