Sentence examples of "himself" in English with translation "сам"

Select source language

Select target language

Translations: all2300 он1250 сам352 себя341 самостоятельно10 other translations347

show all

Homeboy's gonna bury himself. Сам себя похоронит.

Conran Letts himself, no less. Будет сам Конран Леттс, не меньше.

And Nabokov was himself synesthetic. Набоков сам был синэстетиком.

Not worse than Spartacus himself! Я не хуже самого Спартака!

I met the president himself. Я встретил самого президента.

Homeboy wants to bury himself. Сам себя похоронит.

Trump himself has sent mixed signals. Сам Трамп подаёт противоречивые сигналы.

John the baptist, and Jesus himself. Иоанну Крестителю и саму Иисусу.

The guy did it all himself. И парень все построил сам.

Bet that's old Butch himself. Готов поспорить, это сам Буч.

Brooks got himself into this mess. Брукс сам влип в неприятности.

Here's what Newton himself said: Вот что говорил сам Ньютон:

That fangy devil, Ol 'Georgie himself. Клыкастый дьявол, сам Старина Джорджи.

I connected with the legend himself. Я встретился с самой легендой.

The style is the man himself. Стиль - это человек сам по себе.

Archie was suffering from this illness himself. Арчи и сам страдал от болезни.

Everybody for himself, and God for all Каждый сам за себя

Tom can't blame anyone but himself. Том не может винить никого кроме самого себя.

You have forged weapons for Spartacus himself. Ты выковал оружие самому Спартаку.

Now it's every honky for himself. Теперь каждый белый сам за себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download