Sentence examples of "house hunting" in English

Select source language

Select target language

You better be house hunting. Лучше бы ты занялся поиском жилья.

Then last week I was coming home from house hunting. Но на прошлой неделе я возвращалась домой после поиска жилья.

What, are we house hunting? Мы что - ищем дом?

Another night of house hunting? Еще одна ночь домашней охоты?

How's the house hunting coming? Как продвигается охота за домом?

Didn't seem relevant to house hunting. Считал, что это ни играет никакой роли к поиску дома.

Nobody is going to be house hunting tomorrow. Никто не придет завтра выбирать себе дом.

When did we decide to start house hunting? Когда мы решили начать поиски дома?

I didn't know know you two were house hunting. Я не знала что вы двое подыскиваете дом Да.

Maybe you should offer to go house hunting with her today. Может ты должен предложить пойти поискать дом с ней сегодня.

Oh, I can't help it if you're house hunting while I'm settling in. Я не могу помочь, если ты ищешь дом, в то время как я устраиваюсь на новом месте.

Listen, by the way, I promised mom that I would go house hunting with you today, - but I can't. Слушай, между прочем, я обещала маме, что пойду сегодня с тобой смотреть дома, но я не могу.

But now, just now, he was staring past me into the house, as if he were hunting someone. Но сейчас он смотрел сквозь меня в дом, словно искал кого-то.

Our house servants speak of demons hunting in the night. Наши слуги говорят о демонах, охотящихся в ночи.

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.

He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.

He likes hunting. Он любит охотиться.

Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.

Hunting is banned in national parks. В национальных парках охота запрещена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download