Sentence examples of "hurry up" in English

<>
show all
Hurry up, come on, Daddy! Быстрее, давай, папа!
Hurry up, take it off. Быстрее, сними это.
Hurry up, brownie, cookie, whatever. Торопитесь, пирожное с орехами, печенье, что-нибудь.
You lose, hurry up drink up. Ты проиграла, выпей рюмочку.
Nadine, hurry up with the powder! Надин, быстрее неси тальк!
Hurry up and turn it on! Быстро, включи телевизор!
Just hurry up and get down here. Так что давай быстрее сюда.
Hurry up and go into the kitchen! Быстро возвращайтесь на кухню!
Hurry up. You'll be late for school. Торопись.Ты опаздаешь в школу.
Hurry up, everything in the fridge is melting. Давай живей, холодильник разморозится, и все продукты протухнут.
Hurry up, or you'll miss the bus. Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус.
Hurry up, I'm freezing my ass off. Живее, я уже окоченел.
Hurry up, don't let them go away! Скорее, не дайте им скрыться!
Get me the Port Operator, but hurry up! Свяжите меня с начальником порта, и побыстрее, пожалуйста!
All right, hurry up, come on, move out. Вперед, ребята, живее, живее.
He had chicks bugging him to hurry up? Цыпочки сердито поторапливали его?
Go on, hurry up, get a move on. Давай же, шевелись быстрее.
Tell Chief Oh to hurry up on the autopsy. Попросите шефа О побыстрее провести вскрытие и экспертизу.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
Now, hurry up and get your bonnet or we'll be late. Теперь скорее надевай свой капор, иначе мы опоздаем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download