Sentence examples of "hurting" in English with translation "повреждать"

Select source language

Select target language

Translations: all334 повреждать73 пострадать64 болеть51 наносить ущерб30 страдать24 причинять боль13 ушибать5 травмировать4 разбивать2 делать больно1 зашибать1 сделать больно1 other translations65

show all

So India must "take steps that reduce social and economic inequalities, without hurting the process of growth and without reducing the incentives for individual enterprise and creativity." Таким образом, Индия должна "предпринять шаги, которые сократят социально-экономические неравенства, не повредив при этом процесс роста и не уменьшив стимулы для индивидуального предпринимательства и творческого потенциала".

This won't hurt. Okay. Это не повредит.

I've hurt my arm Я повредил руку

I've hurt my ankle Я повредил лодыжку

A little anaesthetic never hurt. Немного анестезии не повредит.

I've hurt my shoulder Я повредил плечо

It won't hurt the intensifier. Это не повредит усилитель.

This thing won’t hurt you. Буря тебе не повредит.

A little extra never hurt anyone. Немного лишнего навара никому не повредит.

And that's not going to hurt. И вы ничего не повредите.

I hurt my leg training, you moron. Я повредил ноги на тренировке, идиот.

Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.

But having a loaded bolter never hurt, either. Но иметь заряженный болтер тоже не повредит.

But paying him a visit wouldn't hurt. Но если мы навестим его, ему это не повредит.

I can't see if he's hurt. Я не вижу, получил ли он повреждение.

He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.

A little winter chill never hurt anyone, sheriff Forbes. Легкий зимний мороз никогда не повредит кому-то, шериф Форбс.

Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.

You hit a motorcyclist, and your companion got hurt. Вы сбили мотоциклиста, и ваша путница получила повреждение.

"lt never hurts to suck up to the boss". "Подлизываться к боссу никогда не повредит".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download