Sentence examples of "inside" in English with translation "внутренности"
Translations:
all3326
в1845
внутри679
внутренний137
внутрь98
во15
внутренности12
вовнутрь2
other translations538
So he painted it, which means he put inside everything.
Он так и сделал, то есть заполнил все внутренности.
It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Он выработан на маньеру внутренности английского корабля.
You can do a glamorized picture of an airplane, but not the inside.
Можно сделать эффектный снимок самолёта, но не его внутренностей.
Her parts are all twisted up inside, she can't have little children.
Ее внутренности перекручены, она не может иметь детей.
Her parts are all twisted up inside and she can't have little children.
Ее внутренности перекручены, она не может иметь детей.
So the surgeon can see inside the patient, through their lens, where the tumor is, where the blood vessels are.
Поэтому хирург может видеть внутренности пациента с помощью технологий: местонахождение опухоли, местонахождение кровеносных сосудов.
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.
Sir, why would the killer scoop out the victim's insides?
Сэр, зачем было убийце вытаскивать у него внутренности?
What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff; they didn't want to change the insides.
И я понял тогда, что они не очень-то хотели менять унаследованные детали, они не хотели менять внутренности.
Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains.
Вы уже видели, что с помощью электродов можно управлять роботизированными руками, что томография мозга и сканеры могут показать вам внутренности мозга.
TED Fellow Lucy McRae is a body architect - she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop-star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume.
Yчacтник программы TED Fellows Люси Макрэй - архитектор человеческого тела. Она придумывает способы соединения биологии и технологии в наших телах. В этом зрительно потрясающем выступлении она показывает результаты своей работы. Среди них одежда для клипа с поп-звездой Робин, воссоздающая внутренности организма, и таблетка, приняв которую вы потеете духами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert