Sentence examples of "instructions" in English with translation "указание"

Select source language

Select target language

Translations: all2582 инструкция1953 указание268 поручение105 резолюция20 предписание7 директивное указание4 памятка3 other translations222

show all

I await your instructions, Signorina. Жду Ваших указаний, Синьорина.

I will call with instructions. С дальнейшими указаниями я позвоню завтра.

Follow instructions of the rescuer! Выполняйте указания спасателя!

The Glaive's instructions were clear. Указания Глефы были предельно ясны.

They'll call with further instructions. Они будут звонить с дальнейшими указаниями.

Follow the instructions on your screen. Следуйте указаниям на экране.

So the technician takes the instructions. Технические специалисты принимают указания.

Genes send the instructions to make proteins. Гены посылают указания для выработки белков.

Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.

Select Reset password and follow the instructions. Выберите элемент Сброс пароля и следуйте указаниям на экране.

Follow the instructions in the Activation Wizard. Следуйте указаниям мастера активации.

Obviously, such instructions would never be found. Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно.

Follow the instructions to recover your account. Следуйте указаниям по восстановлению учетной записи.

Follow the instructions that appear on your screen Следуйте указаниям, появляющимся на экране

Follow the instructions to transfer the content licenses. Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.

Select Download tool now, and follow the instructions. Выберите элемент Скачать инструмент, затем выполните указания на экране.

We will pack exactly according to your instructions. Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям.

I'll call you again with further instructions. Я перезвоню тебе с дальнейшими указаниями.

Select Remove, and follow the instructions on the screen. Нажмите Удалить и следуйте указаниям на экране.

To display the Delivery schedule form, follow these instructions: Для отображения формы График поставки, следуйте следующим указаниям:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download