Sentence examples of "international community" in English with translation "международное сообщество"
Translations:
all5358
международное сообщество5203
мировое сообщество76
международная общественность15
other translations64
Powerless, the international community does nothing.
Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
The international community must support this effort.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Eventually the international community decided enough was enough.
Однако в итоге международное сообщество решило, что с него хватит.
And the international community should support that effort.
Международное сообщество должно поддержать эти усилия.
But the international community must play hardball now.
Но международное сообщество должно занять жесткую позицию прямо сейчас.
The international community has rightly condemned the crackdown.
Международное сообщество справедливо осудило насилие.
The international community has lost an outstanding leader.
Международное сообщество потеряло в его лице выдающегося руководителя.
Even so, the international community still has options.
Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
They, too, will need help from the international community.
Им также потребуется помощь международного сообщества.
The international community should intensify cooperation and respond together.”
Международное сообщество должно усилить сотрудничество и дать согласованный ответ".
That might require financial assistance from the international community.
Это может потребовать финансовой помощи со стороны международного сообщества.
That situation required further efforts by the international community.
В этой ситуации нужны дополнительные усилия со стороны международного сообщества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert