Sentence examples of "keep my mind off" in English

Select source language

Select target language

Helps keep my mind off everything else. Помогает отвлечься от всего остального.

Which is good, you know, obviously, because it's kept my mind off everything, so. Что, конечно, хорошо, знаешь ли, ведь это позволило отвлечься от всего этого, так что.

Keeping busy helps to keep my mind off that. Работа помогает мне не думать об этом.

Because it helps me keep my mind off of Oliver. Потому что это помогает мне не думать об Оливере.

He said it would help me take my mind off my work. Он сказал, что это поможет мне отвлечься от работы.

I'll keep my mind focused and occupied. Я буду держать свой мозг в сосредоточении и напряжении.

I'm smoking to take my mind off my dog-biscuit problem. Я курю, чтобы не вспоминать о собачьих бисквитах.

I like to keep my mind open to extreme possibilities. Мой разум открыт для любых возможностей.

We were really drunk, and it did take my mind off things, because this guy knows how to look after us. Мы были просто в стельку, и я просто отключился от грустных мыслей, потому что этот парень знает, как поддержать каждого из нас.

She told me to keep my mind wide open. Она сказала мне открыть своё сознание.

It keeps my mind off things. Может, работа помогает мне забыться.

All day long, I've been trying to keep my mind on my work. Весь день я пыталась сосредоточится на работе.

I just keep my mind open to the idea that maybe someone. Я просто не исключала, что может быть кто-то.

Which is why, for 20 minutes a day, I like to go down to that room, turn my mind off and do what I need to do to recharge. Вот почему, на 20 минут в день, мне хочется спуститься в эту комнату, отключить свой разум и делать то, что мне необходимо сделать для перезарядки.

I can't turn my mind off. Я не могу выключить мои мысли.

Have another drink, take your mind off it. Вот выпей лучше, тут же полегчает.

You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

At least this took your mind off the dinner at the inn. По крайней мере, это отвлекло тебя от мыслей об обеде в гостинице.

I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download