Sentence examples of "keeping an eye on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all93 следить50 other translations43

show all

Keeping an eye on you. Присматриваю за тобой.

Keeping an eye on the war effort? Приехали посмотреть, как продвигается война?

I'm keeping an eye on him. Я присматриваю за ним.

I'm keeping an eye on her. Я за ней приглядываю.

Just keeping an eye on my flock. Просто приглядываю за подчиненными.

Would you mind keeping an eye on him? Не могли бы Вы присмотреть за ним?

I should be keeping an eye on Ross. Я должен приглядеть за Россом.

May's been keeping an eye on me. Мэй не спускала с меня глаз.

Hope you're keeping an eye on him. Надеюсь, ты не упускаешь его из виду.

I thought you were keeping an eye on them. Я думал ты не спускал с них глаз.

Would you mind keeping an eye on that computer? Вы не могли бы присмотреть за этим компьютером?

I got a buddy keeping an eye on him. Я оставил приятеля приглядывать за ним.

Jesus and I will be keeping an eye on you. Иисус и я будем присматривать за вами.

Would you mind keeping an eye on Francesca for me? Не могла бы ты присмотреть за Франческой?

You were supposed to be keeping an eye on him. Ты должен вообразить куда он следует по его глазам.

He's going to be keeping an eye on you. Он будет за тобой присматривать.

Do you mind keeping an eye on the children, Mama? Ты приглядишь за детьми, мама?

Listen, Bree, do you mind keeping an eye on him? Слушай, Бри, ты не посмотришь за ним?

Hey, thanks again for keeping an eye on her yesterday. Эй, еще раз спасибо за то, что присмотрела за ней вчера.

We're just following orders keeping an eye on this one. Мы просто следуем приказам, не спускаем глаз с нее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download