Sentence examples of "lack" in English with translation "отсутствие"

Select source language

Select target language

Translations: all5630 отсутствие2876 недостаток419 недоставать93 испытывать недостаток28 нужда9 неразвитость6 other translations2199

show all

Only your lack of sunburn. Отсутствие у вас загара.

Randomness implies a lack of predictability. Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости.

One is a lack of initiative; отсутствие инициативы.

The answer is a lack of infrastructure. Ответ - отсутствие инфраструктуры.

Tom's lack of compassion surprised Mary. Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.

That is not because students lack interest: Это не связано с отсутствием интереса среди студентов:

This lack of adjustment capacity is crucial. Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.

This lack of transparency is not surprising. Это отсутствие гласности не удивительно.

Lack of formal controls over accounting entries; отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;

It is not for lack of political representation. Дело не в отсутствии политического представительства.

So what explains Croatia’s lack of convergence? Так чем же объяснить отсутствие хорватского сближения с развитыми странами ЕС?

The lack of a fiscal framework hindered credibility. Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.

Lack of adequate mechanisms for routine self-evaluation Отсутствие надлежащих механизмов для внутренней самооценки

Null indicates the lack of a known value. Null указывает на отсутствие известного значения;

That lack of reform is starting to show. Это отсутствие реформ начинает проявляться.

Bush has already demonstrated his lack of judgment. Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.

This isn't for lack of structural reforms. Дело не в отсутствии структурных реформ.

The second problem is the lack of global financing. Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.

What blocks matrimony is China's lack of democracy. Мешает именно отсутствие демократии в Китае.

That illusion coexisted happily with a lack of imagination. Эта иллюзия счастливо сосуществовала с отсутствием воображения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download