Sentence examples of "landed" in English with translation "приземляться"

Select source language

Select target language

Translations: all567 приземляться259 беречь43 оказываться38 упасть32 посадить20 падать17 совершать посадку16 высаживать11 земельный5 сажать3 поймать3 совершивший посадку2 десантировать2 ловить1 other translations115

show all

We landed with 40 kilos. Мы приземлились с 40 кг.

It landed on the surface. Он приземлился прямо на поверхность.

You twisted your ankle when you landed. Когда приземлялся вывихнул лодыжку.

Came through the banister and landed here. Прошёл через перила и приземлился здесь.

The night your space junk landed, someone was hurt. Ночью, когда приземлился твой мусор, кое-кто был ранен.

We picked up a distress call and landed immediately. Мы приняли сигнал бедствия и немедленно приземлились.

And that is what the Huygens probe landed in. Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс.

And after 20 days we landed successfully in Egypt. И через 20 дней успешно приземлились в Египте.

The eagle has landed, but the nest is rotten. "Орел приземлился", но "гнездо прогнило".

So it wasn't fluid that we landed in. Так что мы приземлились не в жидкость.

But Mrs. Peri's plane landed 20 minutes ago. Но самолет Миссис Пери приземлился 20 минут назад.

Which means you landed us on a goddam iron plate. Что значит, что мы приземлились на чёртову металлическую тарелку.

I told Gramma I'd text her when we landed. Я обещала бабушке написать, как только мы приземлимся.

The plane landed at 6 o'clock to the minute. Самолёт приземлился ровно в 6.

When we landed on the drop-zone, everything had changed. Когда мы приземлились на место высадки, все поменялось.

But how would the computer know when our rover had landed? Но как компьютер узнает, когда приземлился наш марсоход?

Which means that you landed us on a goddamn iron plate. Что значит, что мы приземлились на чёртову металлическую тарелку.

God, how stupid you looked when you landed in the pram! Как глупо ты выглядел, когда приземлился в коляску!

She landed on the helipad, and the pilot walked her inside. Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь.

I landed in a ridiculous position, and my foot fell asleep. Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download