Beispiele für die Verwendung von "landed" im Englischen mit Übersetzung "приземляться"
Übersetzungen:
alle567
приземляться259
беречь43
оказываться38
упасть32
посадить20
падать17
совершать посадку16
высаживать11
земельный5
сажать3
поймать3
совершивший посадку2
десантировать2
ловить1
andere Übersetzungen115
The night your space junk landed, someone was hurt.
Ночью, когда приземлился твой мусор, кое-кто был ранен.
We picked up a distress call and landed immediately.
Мы приняли сигнал бедствия и немедленно приземлились.
Which means you landed us on a goddam iron plate.
Что значит, что мы приземлились на чёртову металлическую тарелку.
When we landed on the drop-zone, everything had changed.
Когда мы приземлились на место высадки, все поменялось.
But how would the computer know when our rover had landed?
Но как компьютер узнает, когда приземлился наш марсоход?
Which means that you landed us on a goddamn iron plate.
Что значит, что мы приземлились на чёртову металлическую тарелку.
God, how stupid you looked when you landed in the pram!
Как глупо ты выглядел, когда приземлился в коляску!
She landed on the helipad, and the pilot walked her inside.
Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь.
I landed in a ridiculous position, and my foot fell asleep.
Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung