Sentence examples of "last" in English with translation "в последний раз"

Select source language

Select target language

Translations: all16387 последний7533 прошлый4486 в последний раз376 крайний237 длиться204 предыдущий202 прошедший186 действовать131 продлиться97 минувший78 сохраняться47 служить24 продержаться22 хватить17 хватать10 прослужить4 проноситься2 растянуться1 тянуться1 обувной колодка1 обувная колодка1 распоследний1 other translations2726

show all

When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?

When did she last puke? Когда ее рвало в последний раз?

Take a last look, Spartacus. Взгляни в последний раз, Спартак.

When did you last see Katrin? Когда вы в последний раз видели Катрин?

But not like last supper good. Но не настолько вкусными, как в последний раз.

When was his last scratch test? Когда его в последний раз проверяли на аллергены?

I kiss you one last time. Целую тебя в последний раз.

Enjoy the view one last time. Насладись этим видом в последний раз.

Last time, it was like hot garbage. В последний раз это было как горячие отбросы.

I last saw Mr Kuchma in November. В последний раз я видел г-на Кучму в ноябре.

When was last time you bleed, Khaleesi? Когда у вас в последний раз была кровь, кхалиси?

No, in my bed, like last time. Нет, в моей постели, как в последний раз.

It's last seen in open country. В последний раз его видят в необжитых местах.

When was the last time we met? Когда мы в последний раз встречались?

When was the last time that happened? Когда такое происходило в последний раз?

When's the last time you hit somebody? Когда в последний раз ты кому-нибудь наподдал?

And last I heard, the vigilante was dead. И как я слышала в последний раз, линчеватель был мертв.

Last time, a vellum parchment written in Aramaic. В последний раз пергаментную рукопись, написанную на арамейском языке.

I remember when this phrase was last used: Я помню, когда в последний раз была использована эта фраза:

Last time we hung out, it was awful. В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download