Sentence examples of "leading" in English with translation "вести"

<>
show all
But where is it leading? Однако к чему на самом деле это ведет?
"Leading Australian civil rights lawyer". "Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам".
As mentioned by leading international publications Главные публикации о нас в ведущих международных изданиях
A leading journalist, among others, has vanished. В числе других пропал ведущий журналист.
The leading economies are entering a recession. Экономика ведущих стран вступает в период спада.
He headed up a leading arbitrage company. Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.
They see you leading us to Hel. Видят, что ты ведёшь нас в Хель.
Dam construction is a leading historical example. Строительство плотин является ведущим историческим примером.
He's leading with his egg, love. Дорогая, он ведёт на голом энтузиазме.
The leading European powers played their part. Свою роль сыграли и ведущие европейские державы.
Good access to the roads leading south. Хороший доступ к дорогам, ведущим на юг.
The leading regions have experienced rapid growth. Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Dr. Flicker, where is all this talk leading? Доктор Фликер, куда ведут все эти разговоры?
We are a leading company among branded products. Мы являемся одними из ведущих производителей фирменных изделий.
Party strategies are leading them in unexpected directions. Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
Top margin, bottom margin, leading margin, trailing margin. Верхнее поле, нижнее поле, ведущее поле, закрывающее поле.
She's the leading archaeologist working Easter Island today. Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.
A long narrow gorge leading directly into the town. Длинная узкая лощина ведет прямо в город.
The mother is leading her child by the hand. Мать за руку ведёт своего ребёнка.
Inside are stairs leading down to the working rooms. Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download