Sentence examples of "learning" in English with translation "изучение"
Translations:
all6028
узнавать1988
обучение874
научаться751
учиться542
изучать524
выучить163
извлекать уроки120
изучение119
учить109
поучаться43
заучивать17
познавать17
научиться7
приобретение знаний7
заучивание4
изучаться4
подучивать3
выучивать3
ученость1
выученный1
научение1
перенимание опыта1
other translations729
Learning from and obtaining small satellite technology;
изучение и приобретение технологии малоразмерных спутников;
What if the ecorithms governing evolution and learning are unlearnable?
— А что если управляющие эволюцией и изучением экоритмы окажутся недоступными для изучения?
The United States Army categorizes leadership learning under three words:
В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами:
Learning from experience is the most common and most powerful.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
It is true of learning English that "practice makes perfect".
Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
I will show you a new approach to foreign language learning.
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Is my pupil still interested in Learning the art of music?
Моя ученица все еще заинтересована в изучении музыкального искусства?
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Препарирование - традиционный способ изучения анатомии человека.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
The United States Army categorizes leadership learning under three words: “be, know, do.”
В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами: “быть, знать, делать”.
So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises.
Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
He said learning the tea ceremony fosters the ability to read people's minds.
Он говорил, что изучение чайной церемонии способствует чтению чужих мыслей.
Although to be fair a significant amount of time was learning a new programming language.
Хотя справедливости ради стоить отметить, что много времени ушло на изучение нового языка программирования.
The history of capitalism has been a process of learning and re-learning these lessons.
История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert