Sentence examples of "left" in English with translation "уезжать"

<>
show all
Cutler left town last night. Катлер уехал прошлой ночью.
He left a while ago. Он только что уехал.
She left France for America. Она уехала из Франции в Америку.
He left home for Spain. Он уехал обратно в Испанию.
And then, my translator left. А потом уехала моя переводчица.
He left for London yesterday. Вчера он уехал в Лондон.
Blighty convoy just left, Matron. Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра.
He wished me well and left. Пожелал мне всего хорошего и уехал.
And when you left for college. А когда ты уехал в колледж.
So, one-by-one, many left. После этого, один за другим, многие уехали.
He left the country to study. Он уехал из деревни, чтобы учится.
Not since I left for Asuncion. Ни разу, как уехал в Асунсьон.
She already was when I left. Она уже заранее ревновала, когда я уезжал.
You left without paying the bill. Вы уехали, так и не оплатив счет.
She left for a costume fitting. Она уехала на примерку костюмов.
When I left Catania, I lost everything. Уехав из Катании, дорогой Антонио, я всё потерял.
My youngest left for college this morning. Моя младшая уехала учиться в колледж сегодня утром.
They have left here, perhaps for good. Они отсюда уехали, возможно, навсегда.
Anker left pretty fast after the funeral. Анкер довольно быстро уехал после похорон.
As did Marlowe before I left Tanger. Как и Марлоу, перед тем, как я уехала из Танжера.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download