Sentence examples of "lies" in English with translation "солгать"

<>
show all
He degraded himself by telling me lies. Он подорвал свой авторитет, солгав мне.
Ask no questions and be told no lies. Не спрашивай, и тебе не солгут.
Yes, Haiti's economic collapse is fueling rioting and deaths, but the lies were not Aristide's. Действительно, экономический крах на Гаити несет беспорядки и смерть, но солгал не Аристид.
So you told a lie. Так что ты солгал.
I told your father to lie. Я сказала твоему отцу солгать.
She's a lying, jealous bitch. Она солгала, ревнивая стерва.
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
And what is Grantham Pace lying about? О чем Грэнтем Пейс солгали?
The problem is you were telling a lie. Проблема в том, что вы солгали.
The suspect told a lie to the inspector. Подозреваемый солгал следователю.
You did lie, and it wasn't a dent. Вы солгали, и "вмятина" - слишком оптимистичное определение.
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
To defend myself, I had to tell a lie. Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.
But, Sir, who would tell such a horrific lie? Но, сэр, кто может так ужасно солгать?
It was obvious that they had told a lie. Было ясно, что они солгали.
What he told me yesterday is a white lie. Он мне вчера солгал, чтобы не обидеть.
I just told a lie so we could go to Hawaii. Просто я солгал, чтобы мы смогли поехать на Гавайи.
Why are you lying about where you were on Thursday night? Почему вы солгали о том, где были в четверг ночью?
I'm gonna give you one more chance not to lie to me. Я дам тебе еще один шанс не солгать мне.
Many years ago, without the help of a lie, Mariama would have died. Мариама бы умерла много лет назад если бы ее мать не решилась солгать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download