Sentence examples of "liked" in English with translation "нравиться"

Select source language

Select target language

Translations: all3396 нравиться1853 любить1106 понравиться332 лайкать10 заблагорассудиться6 проникаться2 other translations87

show all

You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.

Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.

I always liked gas stoves. Мне всегда нравились газовые плиты.

And becase I liked him. И потому что он мне нравился.

I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.

I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.

Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.

Children supposedly liked the pink bread. Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.

He liked to take things apart. Ему нравилось разбирать вещи.

He said he liked tipsy women. Он сказал, что ему нравятся подвыпившие женщины.

The cat is liked by Mike. Кошка нравится Майку.

I liked being friends with benefits. Мне нравилось быть друзьями с привилегиями.

I thought you liked contact sports. Я думала, тебе нравится контактный спорт.

See who liked or shared something просмотреть информацию о том, кто нажал кнопку «Нравится» или поделился ссылкой на сообщение,

I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

She never liked it very much. Ей она никогда особо не нравилась.

She liked a clean head, right? Ей нравятся голые головы, да?

Of course, none of them liked it. Конечно, никому это не нравилось.

I thought you liked the meatless meatloaf. А я думала тебе нравятся эти котлеты без мяса.

Personally, I liked poor, paunchy Gaby better. Лично мне больше нравилась бедная, с брюшком Габи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download