Sentence examples of "link" in English with translation "связывать"

Select source language

Select target language

Translations: all9638 связывать2278 ссылка2187 связь2037 связываться1823 звено214 соединять182 соединяться137 канал связи39 канал19 линк12 связка1 звеньевой1 other translations708

show all

Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server

You can link duplicate contacts. Повторяющиеся контакты можно связывать.

The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.

Link to data in Excel Связывание с данными Excel

Link to a SharePoint list Связывание со списком SharePoint

Click the Link Accounts button. Нажмите кнопку Связать аккаунты.

Choose Link account and create archive. Нажмите Связать аккаунт и создать архив.

How do I link Canvases together? Как связывать между собой Холсты?

Link or import data from Salesforce Связывание или импорт данных из Salesforce

Select Choose a contact to link. Нажмите Выбрать контакт для связывания.

Link BOM lines to route operations Связывание строк спецификации с операциями маршрута

Link financial dimensions to an entity. Связывать финансовые аналитики с объектами.

And it's how they link together. И то, как они связаны.

Link a template to a document type Связывание шаблона с типом документа

Link main accounts to main account categories Связать счета ГК с категориями счетов ГК

Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт

Under Link to, click E-mail Address. В разделе Связать с щелкните элемент Электронная почта.

Under Link to, click Create New Document. В разделе Связать с щелкните элемент Новый документ.

Configure and link your Facebook app ID Настройте ID приложения Facebook и свяжите его со своим приложением.

Link an opportunity to a Collaboration Workspace Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download